Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường, cũng là thành viên Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC), chủ trì hội nghị chuyên đề về việc thực hiện giảm thuế và phí vào ngày 5 tháng 1 năm 2022. Phó Thủ tướng Hàn Zheng, một thành viên khác của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị của Ủy ban Trung ương CPC, đã tham dự hội nghị chuyên đề.(Tân Hoa Xã / Ding Lin)

BẮC KINH, ngày 5 tháng 1 (Tân Hoa Xã) - Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường hôm thứ Tư nhấn mạnh việc tăng cường cắt giảm thuế và phí để hỗ trợ các doanh nghiệp và phục hồi thị trường.

Li, cũng là thành viên của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC), đã phát biểu tại hội nghị chuyên đề về việc thực hiện cắt giảm thuế và phí.

Phó Thủ tướng Han Zheng, cũng là Ủy viên Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị của Ủy ban Trung ương CPC, đã tham dự hội nghị chuyên đề.

Lưu ý rằng việc cắt giảm thuế và phí mới bổ sung của Trung Quốc đã vượt quá 8,6 nghìn tỷ nhân dân tệ (khoảng 1,35 nghìn tỷ đô la Mỹ) kể từ giai đoạn Kế hoạch 5 năm lần thứ 13 (2016 - 2020), Li cho biết việc tăng cường thực hiện cắt giảm thuế và phí là một biện pháp chính của Chính sách vĩ mô của Trung Quốc và đã làm giảm chi tiêu của chính phủ trong khi kích thích sức sống của thị trường.

Li cho biết, việc cắt giảm thuế và phí tập trung vào việc hỗ trợ các doanh nghiệp siêu nhỏ, nhỏ và vừa, các doanh nghiệp điều hành riêng lẻ và nâng cấp ngành sản xuất.

Trong bối cảnh áp lực giảm giá ngày càng gia tăng, ông Li nhấn mạnh sự cần thiết phải tăng cường điều chỉnh theo chu kỳ, kịp thời tăng cường thực hiện cắt giảm thuế và phí để đáp ứng nhu cầu của các thực thể thị trường, đảm bảo sự ổn định trên sáu mặt trận và an ninh trong sáu lĩnh vực.

Sáu mặt trước đề cập đến việc làm, lĩnh vực tài chính, ngoại thương, đầu tư nước ngoài, đầu tư trong nước và kỳ vọng.Sáu lĩnh vực đề cập đến an ninh việc làm, nhu cầu sống cơ bản, hoạt động của các thực thể thị trường, an ninh lương thực và năng lượng, chuỗi cung ứng và công nghiệp ổn định cũng như hoạt động bình thường của chính quyền cấp cơ sở.

Li cho biết, nước này sẽ kéo dài thời gian thực hiện các biện pháp cắt giảm thuế và phí đã hết hiệu lực vào cuối năm 2021 để hỗ trợ các doanh nghiệp siêu nhỏ và nhỏ cũng như các doanh nghiệp hoạt động riêng lẻ.

Các biện pháp cắt giảm thuế và phí sẽ được thực hiện có mục tiêu để hỗ trợ ngành dịch vụ và các ngành khác bị ảnh hưởng nặng nề bởi đại dịch và có khả năng tuyển dụng lớn, Li lưu ý.

“Chính phủ phải thắt chặt vành đai của mình để mang lại nhiều lợi ích hơn cho các doanh nghiệp và tiếp thêm năng lượng cho thị trường,” Li nói và cho biết thêm rằng tài chính của chính phủ trung ương sẽ tăng cường nỗ lực cung cấp các khoản thanh toán chuyển khoản chung cho chính quyền địa phương để bù đắp cho những khoảng trống tài trợ có thể có ở địa phương mức độ.

Li cũng kêu gọi nỗ lực trấn áp các hành vi vi phạm pháp luật bao gồm các khoản phí tùy tiện, trốn thuế và gian lận.Đặc điểm.

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường, cũng là thành viên Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC), chủ trì hội nghị chuyên đề về việc thực hiện giảm thuế và phí vào ngày 5 tháng 1 năm 2022. Phó Thủ tướng Hàn Zheng, một thành viên khác của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị của Ủy ban Trung ương CPC, đã tham dự hội nghị chuyên đề.(Tân Hoa Xã / Ding Lin)

Thủ tướng Trung Quốc Lý Khắc Cường, cũng là thành viên Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC), chủ trì hội nghị chuyên đề về việc thực hiện giảm thuế và phí vào ngày 5 tháng 1 năm 2022. Phó Thủ tướng Hàn Zheng, một thành viên khác của Ủy ban Thường vụ Bộ Chính trị của Ủy ban Trung ương CPC, đã tham dự hội nghị chuyên đề.(Tân Hoa Xã / Ding Lin)